No hay músculo DENTRO de la articulación de la rodilla. Solo hay ligamentos Que puede lesionarse en el gimnasio. Probablemente lo que intentas describir es un ligamento lesionado, no un espasmo muscular.
Recomiendo encarecidamente que te examinen un médico o un fisioterapeuta para estar del lado más seguro.