¿Qué sucede si sacaste el ADN de una célula y lo inyectaste en el núcleo de una célula cercana que ya tiene ADN que da como resultado el doble del tamaño del ADN?

Crearías una célula tetraploide, una con cuatro cromosomas de cada tipo y cuatro genes en cada locus. Los animales contienen una gran cantidad de células tetraploides, pero son células que contienen duplicados de los dos cromosomas originales de cada tipo del zigoto original, por lo que aunque tienen cuatro genes para cada locus, esos genes son de solo dos tipos.

No estoy seguro de qué pasaría si tuviera cuatro * genes * diferentes en un lugar geométrico. Creo que una planta o un hongo estaría bien, pero es posible que si intentas criar un animal de esa célula, muera.

Depende, ya que dices que inyectarías el ADN en la celda cercana, supongo que es el mismo tipo de célula, desde todos los puntos de vista. Entonces el ADN codificaría para el mismo resultado. Quizás tengas algún problema por el volumen. No sé si el núcleo de la célula en la que estás inyectando el ADN puede contener el doble del ADN que se supone que tiene.