No soy médico, pero supongo que se trata de la rodilla de corredor (formalmente llamada síndrome de dolor palletofemoral, “el diagnóstico más frecuente en las clínicas de medicina deportiva” [1]). La causa más probable es que la rótula no se está siguiendo correctamente, por lo que irrita el cartílago entre la articulación de la rodilla y la rótula. Para solucionar esto, puede hacer algunos ejercicios para fortalecer sus quads, como se explica aquí: http://www.runnersworld.com/arti…
Probablemente no sea una buena idea intentar huir si todavía tienes dolor de rodilla. Si continúas descansando (no corres regularmente) y regularmente haces los ejercicios de cuádriceps en la rodilla del corredor, pero después de algunas semanas todavía no has sanado, hablaría con un médico.
Nota: si el dolor está en la parte exterior de la rodilla en lugar de debajo / justo al lado de la rótula, también podría ser el síndrome de banda iliotibial [2].
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Pat…
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Ili…, http://www.runnersworld.com/arti…