La falta de práctica.
No en serio. No estoy tratando de ser sarcástico ni nada, pero muchas personas realmente permiten el dominio lateral para controlar gran parte de su actividad física.
Si favorece un lado constantemente durante años, sí, la respiración bilateral va a ser DIFÍCIL.
Vengo de un fondo de danza y artes marciales antes de nadar como un deporte serio. Estas actividades desalientan activamente cualquier tipo de dominio lateral. Demonios, soy ambidiestro.
Incluso frente a eso, adquirí el hábito de respirar hacia la derecha antes de obligarme a detenerme y respirar bilateralmente. ¿Ahora? Los baños totalmente naturales y algunos de aguas abiertas me han hecho sentir agradecido de haberlo hecho.