¿Es cierto que los ojos de uno pueden salir de sus órbitas, simplemente exhalando o estornudando uno violentamente?

No.

El globo ocular se mantiene firmemente en su lugar por los músculos del ojo principalmente. No solo el párpado.

1.

El ojo no tiene ninguna conexión directa con los espacios que cambian la presión en un estornudo. La presión cambia en el tórax y el abdomen.
1.
1.
Puede haber algún efecto en el ojo a través de la cavidad de la médula espinal> cerebro> parte posterior del ojo, pero lo dudo.

También el ojo se coloca en un socket óseo. Por lo tanto, no se vería afectado por los cambios de presión de la cavidad nasal cercana.
1.