Creo que entiendes un buen punto, y muchas personas con trastorno de la personalidad por evitación no son diagnosticadas. He evaluado y tratado bastantes en un entorno psiquiátrico privado. La razón por la que vinieron fue porque su tratamiento fue involuntario. Los pacientes se volvieron suicidas, ya sea con un intento o ideación suicida, y fueron llevados al hospital (a veces por oficiales de policía) para recibir tratamiento. En realidad, nunca tuve un paciente que acudió al tratamiento del Trastorno de personalidad evitativo, pero la depresión y el suicidio pueden finalmente llevarlos a un médico de salud mental que brinda el diagnóstico.
Estoy seguro de que las personas también reciben tratamiento por parte de la familia, cónyuges, etc., y reciben el diagnóstico. Supongo que tiene razón en que buscar tratamiento para esto es bastante raro. Yo agregaría que buscar tratamiento para la mayoría de los trastornos de personalidad es raro. Por lo general, las personas acuden inicialmente para recibir tratamiento para la depresión, la ansiedad, el consumo de sustancias o porque alguien las hizo. Más tarde se descubre que tienen un trastorno de la personalidad.