¿Por qué alguien no es consciente de su propio aliento?

Antes que nada, tengo cero credenciales profesionales para responder, pero elijo hacerlo solo en base a la especulación y la experiencia personal.
Creo que es porque se desarrolla dentro del entorno requerido para detectarlo y evaluarlo (el aliento sucio, eso es.