¿Cuán probable es que los humanos puedan respirar bajo el agua en el futuro?

No es probable en absoluto.

“Un buceador promedio con un rebreather de circuito cerrado necesita 1.5 litros de oxígeno por minuto mientras nada o .64 litros por minuto mientras descansa. Como resultado, al menos 192 litros (51 US gal) de agua de mar por minuto tendrían que pasar a través del sistema, y ​​este sistema no funcionaría en agua anóxica “.

Desde aquí: branquias artificiales (humanos)

No podrá extraer todo el oxígeno de ~ 200 litros de agua por minuto sin un “aparato externo” muy grande.