Esta es ciertamente una posibilidad teórica, aunque para la forma exacta de hacerlo, de hecho necesitarás el consejo de un biólogo.
Sin embargo, puedo arrojar mis 2 centavos al darles el ejemplo de Elysia chlorotica, que es un animal que realiza la fotosíntesis que simplemente consume cloroplastos y los utiliza. También luce muy bien, exactamente como esperarías que fuera un híbrido entre una hoja y una babosa:
No veo una razón por la cual la misma técnica no pueda ser utilizada por otros animales.