Podrías intentar ir a una farmacia y comprar tabletas de lactasa. Tienen la enzima necesaria para descomponer la lactosa, el azúcar en los productos lácteos.
Podría tomar jarabe de ipecacuana para vomitar y aliviar su incomodidad.
Podría probar un antiácido como TUMS y ver si eso lo ayuda.