¿Qué separa el cansancio de la pereza?

El cansancio implica falta de energía (o agotamiento de la energía). La pereza no. La pereza es la falta de inclinación a ejercerse uno mismo, es decir, la falta de deseo de gastar energía incluso cuando uno la tiene en abundancia.

El cansancio es un problema físico … una debilidad del cuerpo.
La pereza es un problema mental … Un estado de ánimo … Una elección que uno hace para evitar el trabajo.

Uno es voluntario. Especie de.