El paciente se niega a reportar el abuso. ¿Puede el asistente médico informar el abuso?

Cuando no esté seguro, pregunte a sus superiores. No es un lugar de asistentes médicos para informar un abuso, especialmente sin el consentimiento de un paciente. Si se trata de abuso infantil, hay algo llamado reportero obligatorio y no creo que los asistentes médicos sean reporteros obligatorios (al menos no están donde yo vivo). De cualquier forma, es mejor que informe esto a su superior, ya sea un médico o un gerente de la oficina, incluso su enfermera de cargo, si tiene uno. No te quieres mezclar en esa zona gris.

Si el abuso es por un médico, probablemente; la mayoría de los hospitales y clínicas tienen un sistema establecido para reportar una mala conducta médica. Si el abuso es por un no clínico, probablemente no; consultar con un abogado autorizado para ejercer en la jurisdicción y con experiencia en el campo, pero es casi seguro que viola las leyes de confidencialidad fuera de casos muy específicos (abuso infantil, etc.).