“¿Quién es responsable en un accidente automovilístico entre un intruso y un propietario (yo)?”
La responsabilidad en una colisión automovilística recae en el conductor o los conductores que operan su vehículo por negligencia. Si uno es dueño de la propiedad, el deber de operar su vehículo de forma razonable y con la debida consideración a la seguridad de los demás no desaparece.
Existe la creencia popular de que uno puede hacer lo que quiera con un intruso sin incurrir en responsabilidad civil o criminal. Esa creencia es errónea, fuera del estrecho alcance de ciertas leyes stand-your-ground en algunas jurisdicciones. En cualquier caso, es poco probable que esas leyes sean aplicables en el contexto de un accidente automovilístico.
Esto no es un consejo legal. Si necesita asesoramiento legal, consulte a un abogado en su propia jurisdicción.