¿Cómo se mueve lentamente para ayudar a los perezosos a conservar energía?

El perezoso no se mueve lentamente para conservar energía, está diseñado para conservar energía, y ese diseño significa que se mueve lentamente.

Por ejemplo, no tiene mucha masa muscular; a diferencia de un mono, que se agarra y se aferra, un perezoso simplemente está colgando de las garras. No puede caerse porque está enganchado al árbol. Este mecanismo de movimiento, más la falta de músculos, significa que tiene que moverse lentamente. Supongo que hay otras razones anatómicas por las cuales también.

Además de lo que dijo Tim, me gustaría agregar lo siguiente:

Desde el punto de vista de la física, tienes toda la razón al afirmar que llegar del punto A al B requiere la misma cantidad de energía, ya sea que tomes un nanosegundo o un año para completar el movimiento.
Hablando desde el punto de vista de la fisiología, esa es una historia completamente diferente.
Imagínese caminando 500 m. Asumiendo que eres un individuo saludable, no deberías sentir nada diferente comparado con el estado en el que estabas antes de caminar esos 500 m. Haz la misma distancia en un sprint y hay cambios notables. Estás jadeando *, tu frecuencia cardíaca * es elevada, ciertos músculos tuyos posiblemente “ardan”. Muchos factores entran en juego cuando un organismo mamífero quiere moverse a gran velocidad. A tasas de trabajo más altas, los músculos se vuelven menos eficientes en la conversión de energía (más pérdida de energía en forma de calor). Las velocidades más altas también significan que activará las fibras musculares rosadas y blancas. Especialmente los blancos producen grandes cantidades de ácido láctico, que “consume” mucha energía cuando se reconvierte a glucosa en la palanca y el riñón. Como los humanos y los perezosos son ambos mamíferos, estas consideraciones metabólicas son prácticamente idénticas.

* se traduce en un mayor consumo de energía