Esto puede ser un problema importante en el lugar de trabajo, tal vez especialmente en un entorno de oficina.
Parece que la razón por la cual es un problema grave es que en las sociedades occidentales contemporáneas, el olor corporal y el aliento son temas muy tabú para la discusión. Puede requerir mucho coraje acercarse a una persona directamente sobre cualquier tema, y sí, incluso podría significar poner su trabajo en riesgo.
No sugiero que hagas eso por el momento. Los detalles de su pregunta no indican si usted o sus compañeros de trabajo han dado algún indicio, pero en mi experiencia limitada, este tipo de problemas generalmente se manejan de manera indirecta, ofreciendo una menta o algo así. Una forma un poco más sutil de hacer eso sería tomar uno usted mismo, y luego ofrecerle uno al delincuente.
Esa suele ser la primera pista suave. Si eso no es productivo, otros consejos comunes incluyen dejar algunas pastillas de menta o una botella de enjuague bucal en el escritorio del delincuente. Naturalmente, si esa persona tiene una oficina privada, y el delincuente normalmente cierra la puerta mientras está afuera, esa oportunidad no existe. En ese caso, una nota informativa anónima podría hacer el truco.
Probablemente en la mayoría de los casos, el ofensor dará una pista, especialmente una fuerte.