Debo confesar que esto es nuevo para mí, pero siempre hay algo nuevo que explorar, así que especulemos un poco.
El levantamiento de acciones es usualmente el derecho de elevar GNL o LGN a un precio generalmente fijo en proporción a la participación que un socio de capital tiene en la planta de licuefacción.
Un cuasi-contrato es una obligación creada por un tribunal que crea obligaciones cuasi contractuales entre dos partes que originalmente nunca tuvieron la intención de entablar relaciones contractuales. Esto, sin embargo, no es el resultado de algo ilegal o un daño ya que entonces un agravio sería la base de la obligación que entonces no es un cuasi contrato.
Por ejemplo, si se le entrega una computadora sin haber ordenado una, pero luego decide mantenerla sin pagar. Entonces, un tribunal puede decidir establecer un contrato de cuasi venta entre usted y el vendedor.
Aplicado al GNL, esto significaría que una carga de GNL se entregó por error como volumen de capital, mientras que la carga pudo haber sido entregada bajo un marco comercial diferente y luego se decidió que todavía puede ser tratada como volumen de capital por un tercio fiesta.
Debo confesar que tengo problemas para hacerme cargo de esto y podría estar fuera por una milla, pero estos son mis 2 centavos. Si hay alguien que sabe mejor, agradecería una nota.