¿Puede una persona respirar por las dos fosas nasales a la vez?

¡Por supuesto! Mientras una ventana de la nariz no esté ocluida, puede respirar a través de ambas fosas nasales.

Ciertamente, ese es el proceso natural como se supone que es.