¿Por qué mi lóbulo frontal duele? Más específicamente mi cingulado anterior?

No es así Tu cerebro no contiene ese tipo de terminación nerviosa sensible al dolor. Puede sentir dolor por las meninges o el periostio en esa área, o puede ser una ilusión nociceptica por presión / lesión en un área completamente diferente que su cerebro está atribuyendo erróneamente a esa área.

En cuanto a la causa, es difícil de decir. Ver: dolores de cabeza: causas, diagnóstico y tratamientos

Tu cerebro no tiene receptores sensoriales, solo percibes el dolor. A juzgar por la “precisión” de su pregunta, parece que está ansioso. Ver a un psiquiatra