¿Hay algún vínculo entre la ansiedad y los músculos débiles del cuello?

Sí.

Los músculos apretados del cuello y los hombros y los puntos gatillo resultantes y el flujo sanguíneo restringido al cuero cabelludo son los desencadenantes más comunes de dolores de cabeza y migrañas.
Lo que podría provocar estrés, crónico o no.
Lo que podría llevar a la ansiedad.