Si una habitación se llenó con la mezcla de hidrógeno y oxígeno que resulta de la electrólisis del agua a 1 atm, ¿podría una persona respirar sin problemas?

El hidrógeno no tiene ningún efecto tóxico del que sea consciente, y ninguno se muestra en la literatura disponible. La atmósfera sería 33% de oxígeno, que es sustancialmente mayor que el 21% al que estamos acostumbrados. Ahora, una concentración de oxígeno demasiado alta puede tener consecuencias negativas para la salud con el tiempo, pero no creo que el 33% sea especialmente dañino, especialmente a corto plazo. (En realidad, en el espacio, podrías mantener ese entorno a dos tercios de la presión normal, lo que haría que la concentración de oxígeno que obtienes sea casi instantánea).

Entonces, podrías sobrevivir en esa atmósfera más o menos indefinidamente. Ahora, si una persona estuviera respirando esa atmósfera, no permanecería en esa concentración. El O2 bajaría y (más urgentemente) subirían los niveles de CO2. La forma más sencilla de lidiar con eso es seguir produciendo más H2 y O2, y desahogando las cosas viejas, pero eso estaría limitado por el suministro de agua y de poder que tienes (dividir el agua en grandes cantidades requiere una gran cantidad de energía )

Por supuesto, el problema con esto es que básicamente estás viviendo dentro de una bomba muy delicada. Es un ambiente químicamente perfecto para la ignición con muy poca energía de ignición. Eso significa que una sola chispa estática de su ropa o de tocar las piezas de metal incorrectas juntas, o hay un contacto eléctrico o dos piezas de metal golpeando o frotando, y todo se dispara. Toda la habitación se convertiría inmediatamente en una enorme bola de fuego, incinerando por completo todo lo que había dentro y probablemente derribando las paredes. Hay mucha energía en H2 y O2 y no se necesita mucho para liberarlo todo.

Por cierto, mientras escribo esto, se me ocurre preguntarme sobre la presencia de humedad. Si todo está húmedo, hace menos probable una chispa estática, pero hace que sea más probable un cortocircuito eléctrico. Si hay alambres, interruptores, enchufes u otros contactos expuestos en la habitación, querrá mantenerlo seco, pero si todo está seco, tiene que evitar la acumulación de estática. De cualquier manera, no me gustaría estar en esa habitación por mucho tiempo, porque tarde o temprano una bola de fuego es inevitable.

La atmósfera sería rica en oxígeno siendo 33% de O2 mientras que el aire es 20.9%. Para que pudieran respirar por un tiempo, aunque podría ser una humedad demasiado baja. ¡Incluso con la más mínima chispa o fuente de ignición, explotaría violentamente!