¿Podemos respirar gas que no sea oxígeno después de alterar de algún modo la hemoglobina?

No, porque sin oxígeno para hacer que nuestra fuente de energía ATP muera, vea mi otra respuesta sobre la respuesta de Quora Liang-Hai Sie a ¿Por qué tenemos que respirar específicamente oxígeno? ¿Podrían nuestros cuerpos ser modificados para trabajar con un elemento de respiración diferente?