Puedes, pero sería doloroso. El aire contiene una cantidad variable de vapor de agua, que es un verdadero gas, por cierto, no una molécula de segunda clase allí ‘en los huecos’. (El aire de alta humedad es más ligero que el aire seco a la misma temperatura y presión, ¡porque el agua es una molécula bastante ligera!) Una mezcla de nitrógeno y oxígeno sería, por definición, totalmente seca y dañaría las vías respiratorias: el aire seco comienza a se siente incómodo por debajo de una humedad relativa del 30%.
Isaac Asimov, en una de sus novelas (The Currents of Space, posiblemente), dijo que respirar aire totalmente sin dióxido de carbono sería peligroso porque te olvidarías de respirar, ya que se necesita CO2 para estimular el reflejo de la respiración. Dudo esto. Ciertamente, las mezclas sintéticas de gas de buceo no incluyen dióxido de carbono.
En cuanto al argón, ¡olvídalo!