¿Puede alguien señalar exactamente qué agentes en el espacio y en el aire afectan al cuerpo humano, a excepción del oxígeno o la gravedad?

No hay un punto clave, casi todo tiene una influencia.

Los productos químicos en la atmósfera influyen en las reacciones químicas en nuestro cuerpo. El nitrógeno puede causar las curvas si un buceador sube demasiado rápido después de una estancia más larga en la profundidad. Demasiado dióxido de carbono puede hacer que se sienta como si no pudiera respirar. Las partículas finas y compuestos como el nitrógeno y los óxidos de azufre y el ozono pueden ser muy dañinos para los pulmones.

Los campos eléctricos pueden tener una influencia directa si son tan fuertes como para causar una descarga: las corrientes pueden interrumpir los procesos eléctricos de su cuerpo, como los nervios que controlan las comunicaciones y las regulaciones del músculo cardíaco. A corrientes más fuertes, puede causar quemaduras.

Los campos magnéticos tienen una influencia limitada.

El electromagnetismo en las frecuencias correctas puede hacer que veamos cosas.

Las vibraciones en la atmósfera nos hacen escuchar cosas, y a alta intensidad y baja frecuencia se pueden sentir. A muy alta intensidad, las vibraciones de baja frecuencia en el aire incluso pueden matarte.

Si por agentes te refieres a gases, productos químicos, radiación, etc. entonces sí. Muchos han sido estudiados y se conocen sus efectos sobre el cuerpo humano.

La mayoría de estas cosas en el aire no nos perjudican a medida que evolucionamos con ellas. En el espacio, es la falta de estas cosas (vacío) lo que nos causa daño.