No solo sudamericanos. Muchos jugadores de fútbol de todo el mundo lo hacen. Recuerde, el contacto legal contra el ilegal no es algo que esté claramente definido en las Reglas de Juego de la FIFA. Una cantidad tremenda del asunto queda en manos del árbitro en el campo.
Entonces, si te golpean y actúas como si te golpearan mucho más duro de lo que realmente eras, hace que el árbitro sea más propenso a otorgarte la penalización. Y las sanciones pueden tener un impacto sustancial en los juegos. Las consecuencias son minúsculas. Solo tú como jugador sabes cuánto estás lastimado. Probablemente no será multado ni castigado por retorcerse en el piso agarrándose la pierna en agonía como si le dispararan un rifle de francotirador de alta potencia. ¿Por qué no te multarán? Porque, ¿cómo es que algunas personas que revisan un partido juzgarán cuánto te ha lastimado un impacto, y quiénes son ellos para vigilar qué tan apasionadamente expresas tu dolor?
Entonces, básicamente, los incentivos están todos ahí, y los desincentivos son virtualmente inexistentes. Es por eso. Está en mal estado, lo sé. Pero arreglarlo molestaría a la gente.
Podrías definir con mayor precisión qué contacto es ilegal, pero luego enfureces al tablero de reglas hilarantemente tradicionalista (IFAB) y obtienes una situación como el baloncesto en la que es tan complicado que los oficiales apenas lo entienden.
Podrías castigar a los flops más pero definitivamente terminarás castigando a los jugadores que sintieron genuinamente dolor o que son naturalmente más expresivos.
Podría seguir.