Interesante pregunta. Pero es difícil de responder.
Honestamente, no sabemos mucho sobre el cuerpo de Voldemort que él creó al final del libro 4. ¿Era un cuerpo normal el que requería sustento (comida, agua) y sueño? ¿O era algún tipo de Golem?
Si el cuerpo de Voldemort era un tipo de golem, era casi como una estatua en movimiento o un cadáver en movimiento y no respiraba.
Sin embargo, ¿y si fuera un cuerpo normal?
En este caso, debemos verificarlo nuevamente. El cuerpo de Voldemort era esqueléticamente delgado. Y Voldemort estaba haciendo mucho correr o realizar una actividad física extenuante, así que dudo que su consumo de oxígeno fuera tan alto.
Otra cosa es que, aunque su nariz era plana y se asemejaba a una serpiente, las fosas nasales eran bastante grandes.
¿Cómo un bebé toma su primer aliento? Después de nacer
¿Qué hay de malo en controlar tu respiración durante la meditación?
¿Cuánto oxígeno necesita una persona promedio en un año para vivir?
¿Cómo respiran los fetos en el líquido amniótico? ¿Podrían los humanos adultos respirar también?
Por lo tanto, si el cuerpo de Voldemort fuera un cuerpo con funcionamiento normal, sería suficiente ya que Voldemort no estaba muy activo físicamente, estas fosas nasales serían suficientes para hacer el trabajo.