¿Puedes respirar y vivir con oxígeno 17/18 (y más isótopos) sin morir?

Por supuesto. El oxígeno es oxígeno (desde un punto de vista químico), los isótopos no hacen una pequeña diferencia en nada excepto la masa molar (y para algunos isótopos, la estabilidad del núcleo). La química tiene que ver con los electrones, no con los neutrones.

Sí, ambos se utilizan en imágenes humanas (17O) y estudios metabólicos (18O), ambos son compatibles con nuestro metabolismo, además, nuestro aire ambiente contiene cantidades mínimas de 17O y 18O también.

Sí. Lo hacemos todo el tiempo, ya que el oxígeno 17 y 18 representan aproximadamente el 0.24% del oxígeno en el aire, y el O16 el otro 99.26%

Los otros isótopos tienen vidas medias de segundos o menos, por lo que no son una parte importante del aire que respiramos. Si de alguna manera respiró estos isótopos radiactivos inestables en cantidades significativas, sería malo para usted de varias maneras.