¿Deberían los terapeutas investigar la violencia contra otros cuando tratan a pacientes que se lastiman a sí mismos?

NO. No todo el mundo tiene buenas intenciones, algunos pueden abusar de su autoridad para acusar falsamente a alguien y otros pueden hacer la afirmación, realmente creen que tienen razón y son totalmente incorrectos.