Tomé una clase con Uri Alon usando este libro mientras estaba tomando un año sabático en Boston. Sí, la tasa de degradación de la proteína puede ser mucho más larga que el tiempo de división celular. Por ejemplo, si pone GFP bajo un promotor inducible en E. coli, puede ver que su concentración disminuye en las células después de la inducción aproximadamente a la velocidad esperada por la dilución debida a la división celular. (No hay forma de que la concentración disminuya más lentamente que la velocidad esperada por dilución debido a la división celular).
Un documento muy famoso que recomendaría a todos los estudiantes de Biología es Novick y Weiner 1957. Mostraron que una vez que se indujo el operón lac y se eliminó la lactosa, el transportador de lactosa en la membrana celular se puede pasar a las células hijas, lo que hace son más fáciles de inducir con lactosa. (El trabajo es particularmente impresionante porque pudieron hacer esto sin saber que el transportador existe y sin poder medir directamente la expresión génica.) De manera similar, durante el desarrollo en organismos multicelulares, el destino celular se transfiere a células hijas mediante la retención de factores de transcripción producidos por el padre (así como marcadores epigenéticos). Entonces sí, las concentraciones de proteína residual tienen efectos importantes en las células hijas.