No he visto ninguna película, pero tengo ideas generales sobre las tramas de ambas. Hay razones de la vida real para buscar fuentes primarias, y hay razones de películas, y las dos no son necesariamente las mismas.
En la vida real, a los epidemiólogos les gusta encontrar la fuente primaria de un patógeno porque así es como continuará ingresando a la población humana. Por ejemplo, si sabemos que los cerdos son la fuente de un virus, entonces podemos tratar de limitar el contacto con los cerdos, cerrar las ferias estatales y monitorear más atentamente a los trabajadores de las granjas de cerdos. Si sabemos que las civetas de palma en los mercados son la fuente del SARS [1], entonces podemos hacer que sea ilegal vender civetas de palma en los mercados. Estas cosas tienen un valor obvio: podemos evitar que ocurran nuevos casos.
En algunos casos, eso no es útil. Una vez que un patógeno está firmemente establecido en la población humana y la propagación es completamente por transmisión de humano a humano, el conocimiento de la fuente inicial es principalmente de interés académico. Puede ayudar a prevenir futuros brotes, pero no ayudará con esto. Saber que el VIH se originó a partir de virus de simio no nos ayuda con la epidemia de VIH. Saber que el sarampión se originó de un virus del ganado no nos ayuda. Sabiendo que la pandemia de gripe de 2009 se originó a partir de cerdos puede ayudarnos con pandemias futuras, pero no tuvo ningún impacto en eso directamente.
En las películas hay otros motivos, pero esos son motivos de la película, que no son parte de la vida real. Es una forma de darle a tu personaje un objetivo simple que se comunica fácilmente visualmente, y da una excusa para correr alrededor del mundo, por lo que los escritores intentan forzar razones sobre los investigadores. Pero esa es la lógica de la película, no la vida real. En Outbreak, por ejemplo, encontrar la fuente inicial tuvo algo que ver con hacer una vacuna. Así no es como funcionan las cosas en la vida real. Encontrar anticuerpos en un mono no tiene absolutamente nada que ver con fabricar vacunas.
1. Sé que esto no es en blanco y negro, pero por el bien del ejemplo
