Lo siento, pero creo que debes ver a un cirujano ortopédico. Lo que está describiendo probablemente necesitará al menos una artroscopia, cuando el cirujano mira con un telescopio.
Parece que puede tener algo de cartílago suelto en la rodilla. Si lo dejas ir, es muy probable que empeore.