No hay una sola relación; lamentablemente, pocas cosas en biología y medicina son así de simples. Dicho esto, aquí están las conexiones más conocidas:
El dolor causa fatiga. Sus músculos reaccionan al dolor de forma autónoma mediante la vigilancia, y alguien con dolor adoptará conscientemente una nueva conformación corporal que lo disminuirá. Ambas son energéticamente costosas en comparación con el movimiento y la postura normales, causando fatiga física.
El dolor causa fatiga mental, también. El efecto es similar a un bloqueo vial en la calle que usas habitualmente para salir de tu vecindario, de modo que para salir de tu vecindario, tienes que tomar una ruta más tortuosa. Lo mismo es cierto para tu concentración mental; el dolor bloquea la ruta fácil y te obliga a desplazarte para centrarte en tareas mentales, incluso simples. El esfuerzo extra hace que tu habilidad para concentrarte se agote más rápido.
La fatiga también puede causar dolor crónico, si es lo suficientemente debilitante para evitar que alguien haga ejercicio y se mueva, lo que puede provocar rigidez muscular y articular y, en casos graves, atrofia.