Buena pregunta. La “secreción vaginal” es correcta, por supuesto, pero es demasiado general y formal y deja fuera la idea de la lubricación sexual. Creo que necesitamos un término simple que sea breve, informal y no demasiado grosero para la mayoría de las personas. Algunas posibilidades aleatorias:
- Ir a jugo
- Girl goo
- Lubricante del gatito
- Readilube
- Femlube
- Vaj agua
- ??? (¿Algo que ver con resbaladizo o resbaladizo?)
- ??? (algo que ver con la preparación natural?)
- ??? (¿algún juego de palabras para prepararse para la acción?)
- ??? (el término de tu mascota aquí)
- ???
Agregue sus favoritos en los comentarios y los agregaré aquí. O, si hay suficientes personas, quizá Richard tenga la amabilidad de agregar una wiki de respuestas y hacer un seguimiento de las diferentes sugerencias.
🙂