¿Por qué debería ser mejor ‘ser tú mismo’ si esto significa que lastimarás a alguien más?

Realmente debería reducirse al sentido común. Tome cada situación según sus propios méritos, no actúe como un idiota y permanezca diplomático y sensible.

Este tipo de cosas se resuelven con la edad muy a menudo, y si no lo hacen, las personas se ven condenados al ostracismo como resultado hasta que se ven obligados a cambiar su comportamiento o salir del conjunto de genes.