¿Por qué me duele la parte superior del brazo después de recibir una inyección allí?

Es probable que se trate de una miositis localizada: inflamación de su músculo deltoides después de inyectarle el contenido de la inyección. También hay un trauma muy leve en los tejidos superpuestos por el paso de la aguja misma. Este es un efecto secundario esperado y autolimitado que desaparece en unos pocos días.