¿Son ‘sufridos’ y ‘superados’, contrarios?

Sí, ambos son muy diferentes.

Someterse – significa experimentar / estar sujeto a algo.

Superar: significa superar un obstáculo o tener éxito.

Sufrir dificultades no le dará la garantía de que lo superará.