La pregunta original es:
¿Es correcta la frase “Estoy bajo tratamiento de un médico en el Hospital Altius”?
Responder:
“Estoy bajo tratamiento de un médico …” no es buen inglés. Para ser correcto y más conversacional, la oración debería decir: “Estoy siendo tratado por un médico en …”.
Supreme Content
¿Puedo unirme a médicos sin fronteras como médico si solo sé cómo hablar español e inglés?
Si me gradué con un PharmD de EE. UU., ¿Necesito realizar un examen de competencia en inglés?
¿Cuál es la diferencia exacta entre la mácula y la fovea?
¿Cómo deberían los estudiantes de medicina aprender inglés médico?
Hay un error preposicional Usualmente usamos las preposiciones como en:
tratamiento para la ENFERMEDAD
por PERSONA (médico / especialista)
no usamos ‘de’
More Interesting
¿Cuál es un mejor soltero, inglés o enfermería?
¿No hay una matrícula en la escuela de medicina de habla inglesa en el mundo?
¿Por qué los médicos en Alemania no se sienten cómodos en inglés?
¿Por qué la rubéola se llama sarampión alemán?
¿Cuál es la palabra más poderosa que puede matar, o al menos herir?
¿Cuál es el correcto ‘no duele o está lastimado y por qué?
Cómo aprender inglés durante el estudio de farmacia
Cómo escribir una solicitud en un hospital para exigir la documentación perdida de otro hospital
