Podría darle una respuesta más completa si hubiera proporcionado información sobre sus circunstancias. ¿Estás estudiando en una escuela de medicina de lengua inglesa, por ejemplo? Si es así, ¿tal vez es parte de una universidad, con una buena biblioteca, laboratorio de idiomas y otros recursos? ¿O estás tratando de prepararte para la escuela de medicina por ti mismo?
¿Necesita aprender inglés médico hablado y escrito o, por el momento, escrito principalmente para aprobar exámenes?
Como no sé nada sobre sus circunstancias, simplemente le sugiero que use Internet y cualquier otro recurso que pueda tener. Si tiene acceso a una buena biblioteca pública o universitaria, debería poder encontrar libros de texto y obtener consejos sobre lo que podría ser más útil para usted. En Internet puede encontrar vocabulario médico escrito con definiciones y ejemplos en los sitios si busca en google “learning medical English” y frases similares. También hay programas de tubo. Parte de este material está orientado a turistas para que puedan comunicarse en caso de enfermedad o lesión en un país de habla inglesa, y por lo tanto no es técnico.
Gran parte de la terminología médica técnica se basa en latín y griego. Para tal vocabulario, hay lo que parece una introducción decente en formato Adobe en http://ilekt.med.unideb.hu/kiadv…
Cubre la anatomía básica con diagramas, y obviamente al estudiar, necesitarás usar diagramas y no solo aprender palabras frías sin efectos visuales. Sin embargo, yo no tengo formación médica, por lo que mi consejo en este ámbito es limitado.
