¿Cuál es el correcto ‘no duele o está lastimado y por qué?

Si le preguntas a alguien si su lesión es dolorosa, le preguntas “¿duele?”
Si responde esa pregunta y su lesión no es dolorosa, diga “No duele”. Si no puedes ver a alguien y te dicen que se cayeron, y quieres preguntar si están heridos, la pregunta es “¿Está herido?” (su pierna tal vez …)

Esta pregunta es gramaticalmente incorrecta. No estoy seguro de lo que estás preguntando porque es muy oscuro. Si está preguntando si “¿Duele?” O “¿Está dolido?” Es correcto, entonces, diría que lo primero es preferible. Dirías, “¿duele?” A alguien que está herido. Puede decirle “¿le duele?” A alguien si no está seguro de si está lesionado. Sería como decir: “¿Te duele la pierna (u otra parte del cuerpo)?”

No lastima. Por lo general, se usa para referirse a una persona simgle. Si usa Is with Hurt, no lo agregue. No es gramaticalmente correcto …

Pero no duele es correcto. Está hablando de algo que está sucediendo en ese momento.