Por lo general, esto se debe a una técnica deficiente. Con un ejercicio como ese, un problema muy leve con la técnica puede causar mucho dolor, incluso antes de que se haga daño legítimo.
Si su técnica es buena, le recomiendo ir a un quiropráctico para radiografías. Puede tener una pequeña desalineación (subluxación) en el cuello que causa este dolor. Ese problema es fácil de solucionar con un ajuste quiropráctico, pero a menudo es ignorado por los médicos.
Mi último pensamiento es que podría ser muscular, en cuyo caso el quiropráctico probablemente lo remitirá a un masajista.
Hay otras posibilidades, pero estas son las más probables.