¿Por qué se siente como si tuviera una pelota en la mano cuando imagino una pelota en mi mano?

Porque no existe una diferencia real entre un objeto virtual y uno externo en lo que concierne a la mayoría de su cerebro; las mismas regiones del cerebro están activas durante la visualización de algo sucediendo tal como están durante su realización. Este efecto se usa mucho cuando se practican ciertas habilidades.

Respuesta corta, pones tu mente en el estado de sostener una pelota, por lo que durante un breve período sentirás que estás sosteniendo una pelota hasta que te des cuenta de que realmente no estás sosteniendo una pelota.