Mi pregunta es: ¿POR QUÉ quieres decir que no?
Vos si:
- No quiere ir al carnaval de la escuela, pero en otro lugar está bien?
- ¿Quieres ir al carnaval de la escuela, pero no con él?
- ¿No quieres ir a ningún lado con él?
El primero es facil. Simplemente diga no, pero agregue una ubicación alternativa. Él está interesado en ti, no en el carnaval. Él aceptará una alternativa.
Los otros dos pueden ser simplemente “Lo siento, no me interesa” y déjalo así.