¿Las muestras de ADN se enredan con nuestros cuerpos de alguna manera después de tomarlas?

No.

Todos los enlaces químicos y las fuerzas moleculares que ejercen las moléculas de ADN son de muy corto alcance, en el orden de longitud de micras y menos. las muestras de ADN después de la eliminación se separan del cuerpo en el orden de longitud de los metros y más. Entonces, no hay un efecto significativo de las moléculas de ADN en las muestras de ADN después de que se eliminan del cuerpo.

¡Entonces NO! -)

Si se refiere a la mecánica cuántica, olvídate de todo en cualquier situación macroscópica natural del mundo real. (cada vez que lo veas asociado a la biología o al cerebro, es basura de pseudociencia).