No hay una cuestión de limitación de distancia , es una cuestión de cuál es el flujo de fotones mínimo que el ojo puede detectar.
Los fotones viajan por siempre hasta que son absorbidos o esparcidos. Como salen de un cuerpo caliente en una dirección aleatoria, la densidad del flujo de fotones cae con el cuadrado de la distancia desde la fuente.
La galaxia de Andrómeda es el objeto más alejado que el ojo humano puede detectar, pero si hubiera una galaxia más distante pero brillante, también podríamos ver eso. El problema no es la distancia, sino cuántos fotones por segundo tarda antes de decir que podemos ver algo.