¿Por qué es difícil hablar inglés con acento extranjero, fisiológicamente?

Cheyenne lo dijo maravillosamente arriba desde un enfoque lingüístico. En una descripción un poco más fácil, puede pensar en la boca y la lengua (lo que se usa para crear sonidos) como músculos. En su lengua materna, estos músculos están “resueltos” mientras usted habla. Entonces, cuando comienzas a hablar un nuevo idioma y tratas de producir sonidos que no has hecho en el pasado, los músculos de tu lenguaje a veces son demasiado débiles para decirlos con tanta gracia como un nativo. El ejemplo anterior de r & l es genial, porque en algunos idiomas (japonés como ejemplo), ¡esta “r” no existe! Entonces, imagina intentar levantar pesas pesadas sin aumentar la fuerza en tus brazos, sería imposible. Lo mismo vale para la pronunciación en el lenguaje.

Creo que nuestras habilidades lingüísticas se desarrollan en su mayor parte en el nivel subconsciente, temprano. Absorbemos lo que vemos y escuchamos y luego los imitamos cuando somos niños pequeños. Si estás inmerso en un idioma que no tiene ciertos sonidos, es muy difícil de reproducir más adelante como un adulto completamente incrustado de mielina. Esa es mi historia, y me estoy apegando a ella …