Recomiendo no recibir “noticias” de esas fuentes.
No conozco ningún descubrimiento así y ambos artículos están repletos de detalles que ni siquiera tienen sentido.
Oleg y Sasha hicieron su EVA para desplegar los nano satélites ayer. De hecho tomaron muestras de toallitas de windows. Esas toallitas se estudiarán en el suelo para estudiar el plumaje del propelente en las ventanas. ¿Cómo habrían estudiado los científicos rusos esas toallitas e identificado especies específicas de plancton? Las toallitas no llegarán al suelo hasta septiembre. No hay equipo a bordo que pueda realizar el análisis y ni Oleg ni Sasha son biólogos marinos.
Ahora supongamos que los reporteros estaban equivocados y que el “descubrimiento” no fue del EVA de ayer, sino del EVA anterior de Oleg y Saha en junio. Bueno, las muestras tomadas entonces también regresarán a casa en septiembre.
Entonces, si hay algo de cierto en la historia, está enterrado en una masa de detalles incorrectos.
El escenario más probable es que el vocero mencione el experimento EXPOSE-R2 ESA que se instaló como parte del EVA (ese experimento contiene muestras microbiológicas simples para ver cómo sobreviven en el entorno espacial) y el intérprete o reportero distorsionó la descripción.
