Un olor metálico en la respiración puede indicar diabetes o posiblemente enfermedad periodontal. La diabetes podría causar desequilibrios mentales debido a un exceso o déficit de azúcar en la sangre.
No dijiste qué tipo de problemas tienes, así que no tengo mucha información para seguir. Recomiendo encarecidamente que un médico te revise.