No conozco ningún estudio que indique que las personas multilingües requieran más anestesia. Hay evidencia de que se manejan diferentes idiomas en diferentes partes del cerebro, de modo que encontré un informe de caso que describe la incapacidad selectiva para hablar un idioma, pero la cantidad de anestesia que requirió esta persona bilingüe no era inusual. Pruebas de lenguaje durante la “anestesia” de vigilia en un paciente bilingüe con lesión cerebral adyacente al área de Wernicke.
Especularía que sería más probable una variación genética en los receptores cerebrales o en el metabolismo de los fármacos.