¿Hay alguna manera de decirle a alguien que tiene mal aliento todo el tiempo?

Esta es una situación bastante delicada. En general, no. Pero en algunos casos, puede ser mejor decir algo que no hacerlo. Tienes que averiguar cuándo es eso. Comience suavemente. Solo ofrézcales una goma de mascar o una menta, y tenga uno usted también. Como si solo fueras amigable. Si se niegan, simplemente mírelos deliberadamente y continúen sosteniéndolo. Si alguien como tú está cerca de ti, debes decirles la verdad, pero aun así ser amable. Pruebe nuevos enjuagues bucales, o extracción de aceite, o pasta de dientes de carbón, o lo que sea. También puedes hacer que coman cosas como perejil o chlorella.

Si es tu jefe, no digas nada. Ofréceles el chicle y solo gira la cabeza cuando estén cerca.

Si es un conocido, entre los dos. No se lo digas directamente, pero tal vez constantemente alimentarlos con chicles o mentas, e incluso darles un paquete la próxima vez que los veas. Sin embargo, probablemente aún tengas que ofrecerles una cada vez que estén cerca. A menos que obtengan la pista (y probablemente no lo hagan)