Cuando estamos respirando, separamos las cuerdas vocales más separadas, en una amplia forma de V, por lo que el aire que corre entre ellas no produce vibraciones audibles. Para vocalizar, pivotamos un par de cartílagos que hacen que las cuerdas vocales se junten con solo una estrecha hendidura entre ellas, y exhalamos con más fuerza que en la respiración relajada, para que vibren y emitan un sonido, como la caña en un viento instrumento.
Puedes verlo aquí, comenzando aproximadamente a las 0:33, en video estroboscópico de las cuerdas vocales. Note la diferencia entre solo respirar y vocalizar.
El video anterior tiene una narración experta sobre lo que está sucediendo, pero no incluye el sonido real que están haciendo sus cuerdas vocales. El siguiente tiene menos explicación pero ves las cuerdas vocales en el trabajo y escuchan el sonido que están haciendo al mismo tiempo.
