Vuelve al caballo. Simplemente no lo hagas una gran oferta. Busque un tramo de pavimento plano y silencioso, y planee conducir un poco, lo suficientemente largo como para permanecer en posición vertical, ejecutar algunas curvas y detenerse bajo control. Una vez que lo hagas, te será más fácil regresar y montar en serio.
He chocado muchas veces (como todos), afortunadamente sin romper huesos, pero con mucho sarpullido en la carretera, y un par de veces mi casco me salvó de una lesión grave. Cada vez, recogía la bicicleta y me volvía a subir, un par de veces, si quería o no, porque estaba muy lejos de casa. La cuestión es que ese temor a viajar desaparece una vez que te recuperas y todo está bien. ¡Buena suerte!